ELI BROWN. EDITORIAL SALAMANDRA, 2017. Entre pólvora y canela es la nueva versión española de la novela Cinamon and Gundpowder, cuya traducción al catalán comentábamos unos meses atrás. Es una magnífica noticia para los que, como Joaquín Sabina y un servidor, entre todas las vidas escogen la del pirata cojo… Uno es más de La isla de las cabezas cortadas que de Piratas del Caribe, por simpático que resulte el histriónico Jack Sparrow —ca-pi-tán Jack Sparrow—, y, claro está, de La isla del tesoro. También, por supuesto, muy de Como agua para chocolate o de El festín de Babette. Desde un feroz abordaje hasta el poder seductor de quien cocina sobre quien come, pasando por la perversidad del capitalismo global en un momento tan incipiente como el del comercio colonial británico… Todo está en Entre pólvora y canela, trepidante gastronovela de piratas escrita en un estilo brillante y con un sentido del humor tan fino como angloamericano.
Novela
368 páginas
20 €
En catalán:
. PÓLVORA I CANYELLA. Gastronovela de piratas
