ELI BROWN. EDICIONS LA CAMPANA, 2016. Dichosos los que leen en americano —o en un catalán tan suyo como el de Pólvora i canyella, celebrada traducción de Xavier Pàmies— porque no tendrán que esperar a que se publique Cinnamon and Gundpowder en español. Todavía más, los que, como Sabina y un servidor, entre todas las vidas escogen la del pirata cojo… Uno es más de La isla de las cabezas cortadas que de Piratas del Caribe, por bien que le caiga el histriónico Jack Sparrow —ca-pi-tán Jack Sparrow—, y, claro está, de La isla del tesoro. También, por supuesto, muy de Como agua para chocolate o El festín de Babette. Mucho de todo eso —desde un feroz abordaje hasta el poder de seducción que puede ejercer quien cocina sobre quien come— y todavía más —la perversidad del capitalismo global en un momento tan incipiente como el del comercio colonial británico— hay en Pólvora i canyella, trepidante gastronovela de piratas escrita en un estilo brillante y con un sentido del humor tan fino como angloamericano.
Novela
516 páginas
23,95 €
Más gastronovelas:
. CARNE PICADA. Gastronovela gonzo
. RECETAS PARA AMAR Y MATAR. Repostera y detective
. UN JARDÍN ENTRE VIÑEDOS. Cariñena vs Francia
